埃特纳火山爆发致航班停飞:乘客有权获食宿协助但无现金赔偿
Eruzione Etna: assistenza obbligatoria per i passeggeri, ma nessun risarcimento economico
针对近期埃特纳火山(Etna)剧烈喷发导致西西里岛机场航班停飞或延误的情况,航空运输专业机构“RimborsoAlVolo”指出,受影响乘客有权依据欧盟第261/2004号法规获得相应援助。尽管火山活动属于不可抗力,但航空公司仍负有法定义务,必须为滞留旅客提供基本协助。这包括根据等待时长提供餐食和饮料;若需过夜,必须安排酒店住宿;提供机场与住宿地之间的往返交通;以及两次免费电话、电传、传真或电子邮件通讯服务。
若航空公司未履行上述协助义务,乘客自行支付的合理且适当的费用(如餐饮、出租车或酒店)应由航司全额报销。机构特别提醒,乘客务必妥善保存所有相关收据,尤其是注明姓名的出租车发票,以便后续索赔。对于因机场问题导致航班取消的情况,航空公司必须提供两种选择:一是全额退还机票,并在必要时安排返回出发机场的航班;二是安排尽快飞往目的地的替代航班,或改签至后续日期的航班。
值得注意的是,由于火山爆发被视为不可抗力事件,航班延误或取消并非航空公司责任,因此乘客无权获得每人最高600欧元的现金赔偿。RimborsoAlVolo总经理Kathrin Cois强调,虽然无法获得额外经济补偿,但确保基本生活需求和行程调整是航司不可推卸的责任。建议受影响的华人旅客仔细核对自身权益,保留好所有消费凭证,以便在航司未提供协助时依法维权。
若航空公司未履行上述协助义务,乘客自行支付的合理且适当的费用(如餐饮、出租车或酒店)应由航司全额报销。机构特别提醒,乘客务必妥善保存所有相关收据,尤其是注明姓名的出租车发票,以便后续索赔。对于因机场问题导致航班取消的情况,航空公司必须提供两种选择:一是全额退还机票,并在必要时安排返回出发机场的航班;二是安排尽快飞往目的地的替代航班,或改签至后续日期的航班。
值得注意的是,由于火山爆发被视为不可抗力事件,航班延误或取消并非航空公司责任,因此乘客无权获得每人最高600欧元的现金赔偿。RimborsoAlVolo总经理Kathrin Cois强调,虽然无法获得额外经济补偿,但确保基本生活需求和行程调整是航司不可推卸的责任。建议受影响的华人旅客仔细核对自身权益,保留好所有消费凭证,以便在航司未提供协助时依法维权。
🇮🇹 In seguito all'eruzione dell'Etna, i passeggeri hanno diritto a pasti, alloggio e rimborsi spese, ma non al risarcimento economico in quanto si tratta di forza maggiore.
原文日期 2026-08-12 16:24 · 来源
ANSA Economia · 海外808编辑部